Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Profile Saip93

▪▪‎All translations

•‎Requested translations
•‎

Favorite translations
•‎List of projects
•‎Inbox

▪Free language exchange

▪▪‎English

All translations

Search
All translations - Saip93

Search
Source language		Target language

Results 1 - 7 of about 7

1

71 Source language This translation request is "Meaning only". GÃ¶zlerim ÅŸafak bekledim Uzarken ellerim... KaÃ§ zamandÄ±r yÃ¼zÃ¼m tÄ±raÅŸlÄ± GÃ¶zlerim ÅŸafak bekledim Uzarken ellerim KulaÄŸÄ±m kiriÅŸte This is a really good song from Ahmet Kaya named Åžafak TÃ¼rkÃ¼sÃ¼. I'm trying to translate it to English and publish it on the internet, because it's a real shame that we can't get such a good song like this in English for those who want to show it to people that doesn't understand Turkish. So please could you help me with it. These two words are the only ones I couldn't translate to English : ÅŸafak & kiriÅŸte. By the way thanks for the help I appreciate it. Best regards Åžaip Harmankaya Completed translations For a long time... Det Ã¤r lÃ¤nge nu.... Det er lang tid siden at mit ansigt blev barberet...... Det er lenge siden ..
127 Source language AÅžKIM SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA... AÅžKIM SENÄ° Ã‡OK SEVÄ°YORUM...KÄ°MSENÄ°N BÄ°ZÄ° AYIRMAYA GÃœCÃœ YETEMEZ...Ã‡ÃœNKÃœ KÄ°MSE BÄ°ZÄ°M AÅžKIMIZDAN BÃœYÃœK DEÄžÄ°L...BU ZORLUKLARIDA YENÄ°CEZ MUTLU OLMAK Ä°Ã‡Ä°N... Completed translations MY LOVE TI AMO TANTO MIO AMORE ..
116 Source language Til min hÃ¸yt elskede mann, jeg hÃ¥per du vil... Til min hÃ¸yt elskede mann, jeg hÃ¥per du vil glemme meg snart for da blir det mindre vondt for oss begge...takk for at jeg fikk vÃ¦re bare din Completed translations Ã‡ok sevdigim kocama, umarim...

1